Website translation
Pages, navigation, forms and system content.
- business pages
- CTAs and emails
- FAQ and support
- metadata
Translation and localization
A new language as a working part of the store, not a layer of raw machine text.
We translate pages, catalogs, metadata and operational content while handling URLs, navigation, search, feeds and SEO signals.
How we approach it
Content, data and technical localization in one process.
Large catalogs combine automation, terminology, validation and optional human review. Legal and specialist content should receive final client approval.
Capabilities
What we can deliver
Scope can be one focused task, a complete delivery or ongoing collaboration.
Catalog translation
Bulk product-data processing.
- products
- categories
- attributes
- feeds
Technical localization
Correct language behavior.
- localized URLs
- hreflang and canonical
- currency and formats
- sitemaps
Terminology and QA
Consistent language at scale.
- brand glossary
- preferred terms
- automated checks
- human review
Deliverables
Concrete project deliverables
You know what will be created, how it will be verified and what ongoing operation requires.
Preparation
- content inventory
- target markets
- terminology
- workflow
Delivery
- export and translation
- technical import
- template QA
- local SEO
Quality
- language QA
- layout checks
- hreflang
- update process
Technology
Tools follow the problem
We use established platforms, LineSW products and custom integrations according to real data and constraints.
WordPress multilingualWooCommerceCSV/XML catalogsAI-assisted translationterminologyhreflangSearch ConsoleQA scripts
Process
A clear path from brief to operations
Work is split into verifiable steps with backup and rollback for risky production changes.
Brief and access
Clarify objectives, current state, constraints, data and responsibilities.
Design and priority
Split work into foundation, recommended improvements and future development.
Build and test
Verify functionality, data, mobile, performance and critical scenarios.
Launch and care
Deploy with checks, hand over outputs and agree ongoing operation.
FAQ
Questions about this service
Technical and commercial details are clarified after a short project review.
Is translation fully automated?
It can combine automation, terminology and human review according to risk and scale.
Can you translate thousands of products?
Yes, using export, batching, validation and controlled import.
Do you handle multilingual SEO?
Yes: URLs, metadata, canonical, hreflang, sitemap and links.
How are new products handled later?
We establish a repeatable translation and QA workflow.
Other services
Connected LineSW capabilities
Web, commerce, data and growth often overlap. Each area has its own detailed page.
Request
Describe what you need to solve
Share the current state, problem and desired outcome. We can prepare the technical specification together.
- current website or system
- what is failing or missing
- desired outcome and priority
- timing and budget range
Or email info@linesw.com.